Quyết định 528/QĐ-TTg sửa đổi Điều 1 Quyết định số 484/QĐ-TTg ngày 19/5/2000

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 528/QĐ-TTG
NGÀY 02 THÁNG 5 NĂM 2001 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 1
QUYẾT ĐỊNH SỐ 484/QĐ-TTG NGÀY 19 THÁNG 5 NĂM 2000
CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ về Quy chế Quản lý và sử dụng nguồn Hỗ trợ phát triển chính thức;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn số 719/UB-ĐT ngày 06 tháng 3 năm 2001 và ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 2213/BKH-VPTĐ ngày 11 tháng 4 năm 2001.

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Điều chỉnh nội dung Điều 1 Quyết định số 484/QĐ-TTG ngày 19 tháng 5 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

1. Khoản 1 được sửa đổi như sau:

"1. Tên dự án: Dự án vệ sinh môi trường thành phố Hồ Chí Minh ( lưu vực Nhiêu Lộc -Thị Nghè )."

2. Khoản 7 được sửa đổi như sau:

"7. Nguồn vốn:

- Vay Ngân hàng Thế giới 166,34 triệu USD ;

- Vốn đối ứng ( chưa kể lãi vay trong thời gian xây dựng ) được cấp từ ngân sách thành phố Hồ Chí Minh : 33.62 triệu USD ."

3. Khoản 9 được sửa đổi như sau :

" 9. Thời gian thực hiện dự án :

- Giai đoạn đến năm 2001 : thiết kế chi tiết và soạn thảo hồ sơ mời thầu,

- Giai đoạn đến năm 2007 : triển khai thi công các hạng mục công trình và kết thúc thực hiện dự án .

Điều 2 : Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 484/QĐ-TTG ngày 19 tháng 5 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3 : Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.