logo

Thông tư 04/2020/TT-BNNPTNT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thức ăn chăn nuôi và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản

  • Thuộc tính văn bản

    Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Số công báo: 299&300-03/2020
    Số hiệu: 04/2020/TT-BNNPTNT Ngày đăng công báo: 24/03/2020
    Loại văn bản: Thông tư Người ký: Phùng Đức Tiến
    Ngày ban hành: 09/03/2020 Hết hiệu lực: Đang cập nhật
    Áp dụng: 01/07/2020 Tình trạng hiệu lực: Đã sửa đổi
    Lĩnh vực: Nông nghiệp-Lâm nghiệp
  • BỘ NÔNG NGHIỆP

    VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

    -------------

    Số: 04/2020/TT-BNNPTNT

    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

    -------------

    Hà Nội, ngày 09 tháng 3 năm 2020

     

     

    THÔNG TƯ
    Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thức ăn chăn nuôi và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản

    -----------------

     

    Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

    Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật năm 2006;

    Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa năm 2007;

    Căn cứ Luật Thủy sản năm 2017;

    Căn cứ Luật Chăn nuôi năm 2018;

    Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

    Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

    Căn cứ Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

    Căn cứ Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

    Căn cứ Nghị định số 26/2019/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thủy sản;

    Căn cứ Nghị định số 13/2020/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2020 của Chính phủ hướng dẫn chi tiết Luật Chăn nuôi;

    Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản, Cục trưởng Cục Chăn nuôi và Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,

    Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thức ăn chăn nuôi và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản.

    Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia:

    Thức ăn chăn nuôi - Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn chăn nuôi và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản.

    Ký hiệu: QCVN 01-190:2020/BNNPTNT

    Điều 2. Hiệu lực thi hành

    1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2020.

    2. Thông tư này thay thế Thông tư số 61/2011/TT-BNNPTNT ngày 12 tháng 9 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia lĩnh vực thức ăn chăn nuôi.

    Điều 3. Quy định chuyển tiếp

    1. Hoạt động đánh giá sự phù hợp đối với thức ăn chăn nuôi nhập khẩu quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia này thực hiện trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành mà chưa kết thúc thì áp dụng theo quy định của pháp luật tại thời điểm tiếp nhận hồ sơ.

    2. Các lô hàng thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản nhập khẩu quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia này đã được thông quan trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì không phải làm thủ tục công bố hợp quy.

    3. Sản phẩm thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản sản xuất trong nước quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia này đã được công bố thông tin hoặc đã nộp hồ sơ đề nghị công bố thông tin trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc đã được gửi thông tin về sản phẩm đến Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành mà chưa công bố hợp quy được sản xuất, lưu hành và phải hoàn thành thủ tục công bố hợp quy trước ngày 01 tháng 7 năm 2021.

    Điều 4. Tổ chức thực hiện

    Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản; Cục trưởng Cục Chăn nuôi; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

    Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các cơ quan, tổ chức và cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để xem xét, sửa đổi, bổ sung./.

     

    Nơi nhận:

    - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

    - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

    - Sở NN PTNT các tỉnh, TP trực thuộc TW;

    - Công báo; Cổng thông tin điện tử: Chính phủ, Bộ NN PTNT;

    - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;

    - Bộ NN PTNT: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các đơn vị thuộc Bộ;

    - Lưu: VT, TCTS, CN.

    KT. BỘ TRƯỞNG

    THỨ TRƯỞNG

     

     

     

     

     

     

    Phùng Đức Tiến

     

     

                                                                 

     

     

     

     

    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    QCVN 01-190:2020/BNNPTNT

     

     

     

     

     

     

     

     

    QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA THỨC ĂN CHĂN NUÔI - HÀM LƯỢNG TỐI ĐA CHO PHÉP CÁC CHỈ TIÊU AN TOÀN TRONG THỨC ĂN CHĂN NUÔI VÀ NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT THỨC ĂN THỦY SẢN

     

     

    National technical regulation Animal feed and ingredients in aquaculture feed - Maximum level of undesirable substances

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    HÀ NỘI - 2020

     
     

    Lời nói đầu

     

    QCVN 01-190: 2020/BNNPTNT do Tổng cục Thủy sản và Cục chăn nuôi biên soạn, Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường trình duyệt, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành theo Thông tư số 04/2020/TT-BNNPTNT ngày 09 tháng 3 năm 2020.

     

    QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA THỨC ĂN CHĂN NUÔI - HÀM LƯỢNG TỐI ĐA CHO PHÉP
    CÁC CHỈ TIÊU
    AN TOÀN TRONG THỨC ĂN CHĂN NUÔI VÀ NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT THỨC ĂN THỦY SẢN

     

    National technical regulation Animal feed and ingredients in aquaculture feed - Maximum level of undesirable substances

     

    I. QUY ĐỊNH CHUNG

     

    1. Phạm vi điều chỉnh

    Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia này quy định hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn (chất không mong muốn) và quy định quản lý nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản và thức ăn chăn nuôi (bao gồm thức ăn truyền thống, thức ăn bổ sung, thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh và thức ăn đậm đặc cho vật nuôi trừ thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh, thức ăn đậm đặc cho vật nuôi quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia số QCVN 01-183:2016/BNNPTNT ban hành kèm theo Thông tư số 27/2016/TT-BNNPTNT ngày 26 tháng 7 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia lĩnh vực thức ăn chăn nuôi).

    2. Đối tượng áp dụng

    Quy chuẩn này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến kinh doanh thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản trên lãnh thổ Việt Nam.

    3. Tài liệu viện dẫn

    AOAC 975.08. Fluorine in animal feed. Ion selective electrode method (Flo trong thức ăn chăn nuôi - Phương pháp điện cực ion chọn lọc).

    AOAC 986.15. Arsenic, cadmium, lead, selenium and zinc in human and pet foods (Asen, cadimi, chì, selen và kẽm trong thực phẩm và thức ăn cho động vật cảnh).

    EN 16277:2012. Animal feeding stuffs - Determination of mercury by cold­vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) after microwave pressure digestion (extraction with 65 % nitric acid and 30 % hydrogen peroxide). Thức ăn chăn nuôi - Xác định thủy ngân bằng đo phổ hấp thụ nguyên tử hơi lạnh (CVAAS) sau khi phân hủy bằng áp lực trong vi sóng.

    TCVN 7596:2007 (ISO 16050:2003). Thực phẩm - Xác định aflatoxin B1 và hàm lượng tổng số aflatoxin (B1, B2, G1 G2) trong ngũ cốc, các loại hạt và sản phẩm của chúng. Phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao.

    TCVN 7602:2007 (AOAC 972.25). Thực phẩm - Xác định hàm lượng chì bằng phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử.

    TCVN 7603:2007 (AOAC 973.34). Thực phẩm - Xác định hàm lượng cadimi bằng phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử.

    TCVN 7604:2007 (AOAC 971.21). Thực phẩm - Xác định hàm lượng thuỷ ngân theo phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử.

    TCVN 7924-2:2008. Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi. Phương pháp định lượng Escherichia coli dương tính beta-glucuronidaza. Phần 2: Kỹ thuật đếm khuẩn lạc ở 44°C sử dụng 5-bromo-4-clo-3-indolyl beta-D-glucuronid.

    TCVN 8126:2009. Thực phẩm. Xác định hàm lượng chì, cadimi, kẽm, đồng và sắt. Phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử sau khi đã phân hủy bằng vi sóng.

    TCVN 6121:2010 (ISO 3960:2007). Dầu mỡ động vật và thực vật. Xác định chỉ số peroxid - Phương pháp xác định điểm kết thúc chuẩn độ iot (quan sát bằng mắt thường).

    TCVN 6125:2010 (ISO 663:2007). Dầu mỡ động vật và thực vật - Xác định hàm lượng tạp chất không tan.

    TCVN 8763:2011. Thức ăn chăn nuôi - Xác định hàm lượng axit xyanhydric - Phương pháp chuẩn độ.

    TCVN 9125:2011. Thức ăn chăn nuôi - Xác định gossypol tự do và tổng số.

    TCVN 9126:2011 (ISO 17375:2006). Thức ăn chăn nuôi - Xác định aflatoxin B1. Phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao có dẫn xuất sau cột.

    TCVN 9588:2013 (ISO 27085:2009). Thức ăn chăn nuôi - Xác định canxi, natri, phospho, magie, kali, sắt, kẽm, đồng, mangan, coban, molypden, asen, chì và cadimi bằng phương pháp đo phổ phát xạ nguyên tử plasma cảm ứng cao tần (ICP-AES).

    TCVN 10494:2014. Thức ăn chăn nuôi - Xác định hàm lượng nitơ ammoniac.

    TCVN 11282:2016 (AOAC 996.13). Thức ăn chăn nuôi - Xác định hàm lượng ethoxyquin - Phương pháp sắc ký lỏng.

    TCVN 11291:2016 (AOAC 957.22). Thức ăn chăn nuôi - Xác định hàm lượng asen tổng số - Phương pháp đo màu.

    TCVN 10780-1:2017 (ISO 6579:1:2017). Vi sinh vật trong chuỗi thực phẩm. Phương pháp phát hiện, định lượng và xác định typ huyết thanh của Salmonella - Phần 1: Phương pháp phát hiện Salmonella spp.

     

    II. QUY ĐỊNH KỸ THUẬT

     

    1. Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn truyền thống, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản được quy định tại Phụ lục I kèm theo.

    2. Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn bổ sung (không áp dụng đối với thức ăn thủy sản) được quy định tại Phụ lục II kèm theo.

    3. Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh, thức ăn đậm đặc cho vật nuôi (không áp dụng đối với thức ăn thủy sản) được quy định tại Phụ lục III kèm theo.

     

    III. QUY ĐỊNH CHUẨN BỊ MẪU VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ NGHIỆM

     

    1. Chuẩn bị mẫu

    Theo TCVN 6952:2001 (ISO 9498:1998). Thức ăn chăn nuôi - Chuẩn bị mẫu thử

    2. Phương pháp thử nghiệm

    Phương pháp thử nghiệm các chỉ tiêu an toàn tại Mục II của Quy chuẩn này được quy định như sau:

    TT

    Chỉ tiêu

    Phương pháp thử nghiệm(1)

    1

    Aflatoxin B1

    TCVN 7596-2007 (ISO 16050:2003)

    TCVN 9126:2011 (ISO 17375:2006)

    2

    Asen tổng số (As)

    TCVN 9588:2013 (ISO 27085:2009)

    TCVN 11291:2016 (AOAC 957.22)

    AOAC 986.15

    3

    Axit xyanhydric

    TCVN 8763:2011

    4

    Cadimi (Cd)

    TCVN 7603:2007 (AOAC 973.34)

    TCVN 9588:2013 (ISO 27085:2009)

    TCVN 8126:2009

    AOAC 986.15

    5

    Chì (Pb)

    TCVN 7602:2007 (AOAC 972.25)

    TCVN 9588:2013 (ISO 27085:2009)

    TCVN 8126:2009

    AOAC 986.15

    6

    Flo (F)

    AOAC 975.08

    7

    Gossypol tự do

    TCVN 9125:2011 (ISO 6866:1985)

    8

    Nitơ amoniac

    TCVN 10494:2014

    9

    Chỉ số peroxid

    TCVN 6121:2010 (ISO 3960:2007)

    10

    Tạp chất không hòa tan

    TCVN 6125:2010

    11

    Thủy ngân (Hg)

    TCVN 7604:2007 (AOAC 971.21)

    EN 16277:2012

    12

    Ethoxyquin

    TCVN 11282:2016

    AOAC 996.13

    13

    E. coli

    TCVN 7924-2:2008

    14

    Salmonella

    TCVN 10780-1:2017 (ISO 6579-1:2017)

     

    (1)Có thể áp dụng các phương pháp thử nghiệm đã được sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc phương pháp thử nghiệm khác được chỉ định hoặc công nhận theo quy định của pháp luật.

     

    IV. QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ

     

    1. Công bố hợp quy

    Thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản của tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 2 Mục I Quy chuẩn phải đáp ứng yêu cầu kỹ thuật quy định tại Quy chuẩn này.

    Trước khi lưu thông trên thị trường, tổ chức, cá nhân kinh doanh quy định tại khoản 2 Mục I Quy chuẩn này phải công bố hợp quy đối với thức ăn chăn nuôi thương mại, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản; hộ kinh doanh (sản xuất, mua bán, sơ chế) không phải công bố hợp quy đối với thức ăn truyền thống thương mại, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản.

    1.1. Đối với thức ăn truyền thống, thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh và thức ăn đậm đặc cho vật nuôi, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản: Tổ chức, cá nhân công bố hợp quy được lựa chọn 01 trong 03 hình thức sau:

    a) Kết quả tự đánh giá sự phù hợp của tổ chức, cá nhân.

    b) Kết quả chứng nhận của tổ chức chứng nhận đã đăng ký lĩnh vực hoạt động hoặc thừa nhận theo quy định của pháp luật.

    c) Kết quả chứng nhận của tổ chức chứng nhận được chỉ định theo quy định của pháp luật.

    1.2. Đối với thức ăn bổ sung: Tổ chức, cá nhân công bố hợp quy dựa trên kết quả chứng nhận của tổ chức chứng nhận hợp quy được chỉ định theo quy định của pháp luật.

    2. Phương thức đánh giá, trình tự thủ tục công bố hợp quy

    2.1. Phương thức đánh giá hợp quy

    2.1.1. Đánh giá theo phương thức 5 hoặc phương thức 7 quy định tại Thông tư số 28/2012/TT-BKHCN ngày 12/12/2012 của Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy và phương thức đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật (sau đây gọi tắt là Thông tư số 28/2012/TT-BKHCN) và Thông tư số 02/2017/TT-BKHCN ngày 31 tháng 3 năm 2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ về sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 28/2012/TT-BKHCN (sau đây gọi tắt là Thông tư số 02/2017/TT-BKHCN).

    Trường hợp cơ sở sản xuất đã được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất thức ăn chăn nuôi hoặc Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện sản xuất thức ăn thủy sản còn hiệu lực thì không phải đánh giá quá trình sản xuất.

    2.1.2. Mỗi sản phẩm công bố hợp quy phải được lấy mẫu thử nghiệm để đánh giá sự phù hợp đối với tất cả các chỉ tiêu quy định tại Quy chuẩn này.

    2.1.3. Mỗi sản phẩm sản xuất trong nước đã công bố hợp quy theo phương thức 5 phải được lấy mẫu để đánh giá giám sát với tần suất không quá 12 tháng/1 lần và thử nghiệm tất cả các chỉ tiêu quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật này với tần suất ít nhất 03 năm/lần/chỉ tiêu.

    2.1.4. Việc lấy mẫu thử nghiệm để đánh giá sự phù hợp thực hiện theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hoặc Tiêu chuẩn quốc gia về lấy mẫu thức ăn chăn nuôi, thủy sản.

    2.2. Trình tự, thủ tục công bố hợp quy đối với sản phẩm sản xuất trong nước

    2.2.1.Trình tự, thủ tục công bố hợp quy thực hiện theo quy định tại Thông tư số 28/2012/TT-BKHCN và Thông tư số 02/2017/TT-BKHCN.

    quan tiếp nhận hồ sơ công bố hợp quy là cơ quan quản lý chuyên ngành tại địa phương nơi tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc đăng ký kinh doanh, bao gồm: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoặc cơ quan quản lý chuyên ngành thức ăn chăn nuôi hoặc cơ quan quản lý chuyên ngành thức ăn thủy sản được Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao nhiệm vụ.

    2.2.2. Công bố hợp quy đối với sản phẩm đồng thời là thức ăn truyền thống và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản: Tổ chức, cá nhân chỉ cần thực hiện 01 thủ tục công bố hợp quy theo nguyên tắc sau:

    a) Đánh giá sự phù hợp tất cả các chỉ tiêu an toàn của sản phẩm quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật này.

    b) Trường hợp lựa chọn hình thức công bố hợp quy dựa trên kết quả chứng nhận của tổ chức chứng nhận: Tổ chức, cá nhân lựa chọn tổ chức chứng nhận hợp quy thức ăn chăn nuôi hoặc tổ chức chứng nhận hợp quy thức ăn thủy sản để đánh giá sản phẩm. Tổ chức chứng nhận cấp Giấy chứng nhận trong đó có nội dung “sản phẩm phù hợp yêu cầu kỹ thuật của thức ăn truyền thống và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản”.

    c) Lựa chọn 01 cơ quan quản lý chuyên ngành tại Mục 2.2.1 của Quy chuẩn này để nộp hồ sơ công bố hợp quy. Cơ quan tiếp nhận ban hành Thông báo tiếp nhận hồ sơ công bố hợp quy trong đó có nội dung “sản phẩm phù hợp yêu cầu kỹ thuật của thức ăn truyền thống và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản”.

    2.3. Trình tự, thủ tục công bố hợp quy đối với sản phẩm nhập khẩu

    a) Trình tự, thủ tục công bố hợp quy đối với sản phẩm thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản nhập khẩu thực hiện theo quy định pháp luật về chất lượng sản phẩm hàng hóa; pháp luật về tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật; pháp luật về quản lý thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản.

    b) Kết quả đánh giá sự phù hợp những chỉ tiêu an toàn quy định giống nhau giữa thức ăn truyền thống và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật này được thừa nhận lẫn nhau trong hoạt động kiểm tra chất lượng thức ăn truyền thống, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản nhập khẩu.

     

    V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN

     

    1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 2 Mục I Quy chuẩn này có trách nhiệm tuân thủ các quy định tại Quy chuẩn này.

    2. Tổng cục Thủy sản, Cục Chăn nuôi phổ biến, hướng dẫn thực hiện Quy chuẩn này.

    3. Tổng cục Thủy sản, Cục Chăn nuôi và cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền chịu trách nhiệm tổ chức, thanh tra, kiểm tra việc thực hiện Quy chuẩn này. Việc thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm phải tuân thủ theo quy định của pháp luật.

    4. Trong trường hợp các quy định, tiêu chuẩn quốc gia được quy định tại Quy chuẩn này có sự thay đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo quy định tại văn bản mới.

     

    Phụ lục I

    Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn truyền thống, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản

     

    I. Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn truyền thống, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản có nguồn gốc từ thủy sản

    TT

    Loại thức ăn, nguyên liệu(1)

    Chỉ tiêu

    Hàm lượng tối đa cho phép

    1

    San hô, vỏ động vật loài nhuyễn thể

    Asen tổng số (As)

    10,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    15,0 mg/kg

    Flo (F)

    1000,0 mg/kg

    Thủy ngân (Hg)

    0,5 mg/kg

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    2

    Dầu, mỡ từ thủy sản

    Asen tổng số (As)

    25,0 mg/kg

    Tạp chất không hòa tan

    1,0 %

    Chỉ số peroxid

    40,0 meq/kg dầu

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    Ethoxyquin

    200,0 mg/kg

    3

    Loại khác có nguồn gốc từ thủy sản

    Asen tổng số (As)

    25,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Thủy ngân (Hg)

    0,5 mg/kg

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    Ethoxyquin

    300,0 mg/kg (bột cá)

    150,0 mg/kg (sản phẩm khác)

     

     

    (1) Ở dạng đơn tự nhiên hoặc đã qua chế biến, có bổ sung hoặc không bổ sung chất kỹ thuật. Ethoxyquin chỉ áp dụng với nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản.

    Chỉ số peroxid, tạp chất không hòa tan không áp dụng với nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản.

    II. Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn truyền thống, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản có nguồn gốc từ động vật trên cạn

    TT

    Loại thức ăn, nguyên liệu(1)

    Chỉ tiêu

    Hàm lượng tối đa cho phép

    1

    Sữa và sản phẩm từ sữa

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    2

    Dầu, mỡ từ động vật trên cạn

    Tạp chất không hòa tan

    1,0 %

    Chỉ số peroxid

    40,0 meq/kg dầu

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    3

    Loại khác có nguồn gốc từ động vật trên cạn

    Asen tổng số (As)

    10,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Nitơ amoniac

    200,0 mg/100g

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    Ethoxyquin

    150,0 mg/kg

     

    (1) Ở dạng đơn tự nhiên hoặc đã qua chế biến, có bổ sung hoặc không bổ sung chất kỹ thuật. Ethoxyquin chỉ áp dụng với nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản.

    Chỉ số peroxid, tạp chất không hòa tan và nitơ amoniac không áp dụng với nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản.

    III. Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn truyền thống, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản có nguồn gốc từ thực vật

    TT

    Loại thức ăn, nguyên liệu(1)

    Chỉ tiêu

    Hàm lượng tối đa cho phép

    1

    Hạt cốc và sản phẩm từ hạt cốc -

     

     

    1.1

    Thóc, gạo, cám gạo và sản phẩm từ thóc

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    Chỉ số peroxid

    40,0 meq/kg dầu (cám gạo)

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    1.2

    Lúa mỳ, cám mỳ và sản phẩm từ lúa mỳ

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    Chỉ số peroxid

    40,0 meq/kg dầu (cám mỳ)

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    1.3

    Ngô, hạt cốc khác và sản phẩm từ chúng

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    50,0 µg/kg (ngô, sản phẩm từ ngô)

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    2

    Hạt họ đậu và hạt có dầu

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    3

    Hạt bông và khô dầu hạt bông

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    Gossypol tự do

    1.200,0 mg/kg (khô dầu bông) 5.000 mg/kg (hạt bông)

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    4

    Khô dầu đậu tương, khô dầu lạc, khô dầu cọ, khô dầu hạt cải, khô dầu vừng, khô dầu hướng dương, khô dầu lanh, khô dầu dừa, khô dầu lupin, khô dầu khác

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    50,0 µg/kg (Khô dầu lạc)

    Axit xyanhydric

    350,0 mg/kg (Khô dầu lanh)

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    5

    Sắn, tinh bột sắn và sản phẩm từ sắn

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    Axit xyanhydric

    100,0 mg/kg

    200,0 mg/kg (Sắn cả vỏ, vỏ sắn)

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    6

    Rễ, thân, củ, quả, hạt khác; sản phẩm, phụ phẩm từ rễ, thân, củ, quả, hạt khác.

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    7

    Gluten, tinh bột

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    8

    Sản phẩm, phụ phẩm từ sản xuất chế biến thực phẩm

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µ/kg

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    9

    Cây, cỏ trên cạn, phụ phẩm cây trồng

    Asen tổng số (As)

    4,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    30,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    10

    Cây thủy sinh, sản phẩm từ cây thủy sinh

    Asen tổng số (As)

    40,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    30,0 mg/kg

    Thủy ngân (Hg)

    0,5 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

     

     

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    11

    Dầu, mỡ từ thực vật

    Asen tổng số (As)

    25,0 mg/kg

    Tạp chất không hòa tan

    1,0 %

    Chỉ số peroxid

    40,0 meq/kg dầu

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g mẫu

    12

    Loại khác có nguồn gốc từ thực vật

    Asen tổng số (As)

    40,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    30,0 mg/kg

    Aflatoxin B1

    30,0 µg/kg

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

     

     

    (1) Ở dạng đơn tự nhiên hoặc đã qua chế biến, có bổ sung hoặc không bổ sung chất kỹ thuật. Chỉ số peroxid, tạp chất không hòa tan không áp dụng với nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản.

    IV. Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn truyền thống khác, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản khác

    TT

    Loại thức ăn, nguyên liệu(1)

    Chỉ tiêu

    Hàm lượng tối đa cho phép

    1

    Đường

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g mẫu

    2

    Bột đá, đá mảnh, đá hạt

    Asen tổng số (As)

    15,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    20,0 mg/kg

    Thủy ngân (Hg)

    0,3 mg/kg

    Flo (F)

    350,0 mg/kg

    3

    Thức ăn truyền thống khác, nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản khác

    Asen tổng số (As)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g mẫu

     

     

    (1) Ở dạng đơn tự nhiên hoặc đã qua chế biến, có bổ sung hoặc không bổ sung chất kỹ thuật.

     

     

    PHỤ LỤC II

    Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn bổ sung

    (không áp dụng đối với lĩnh vực thủy sản)

     

    I. Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn bổ sung dạng đơn (Nguyên liệu đơn)

    TT

    Loại thức ăn

    Chỉ tiêu

    Hàm lượng tối đa cho phép

    1

    Nguyên liệu đơn bổ sung khoáng (dạng khan hoặc dạng ngậm nước)

    1.1

    CaCO3

    Asen tổng số (As)

    15,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    20,0 mg/kg

    Thủy ngân (Hg)

    0,3 mg/kg

    Flo (F)

    350,0 mg/kg

    1.2

    Khoáng đơn chứa gốc phốt phát

    Asen tổng số (As)

    10,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    10,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    15,0 mg/kg

    Flo (F)

    2.000,0 mg/kg

    1.3

    MgO, MgCO3

    Asen tổng số (As)

    20,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    2,0 mg/kg

    1.4

    CuO

    Asen tổng số (As)

    100,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    30,0 mg/kg

    1.5

    ZnO

    Asen tổng số (As)

    100,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    30,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    400,0 mg/kg

    1.6

    MnO

    Asen tổng số (As)

    100,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    30,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    200,0 mg/kg

    1.7

    FeCO3, CuCO3

    Asen tổng số (As)

    50,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    200,0 mg/kg

    1.8

    Cu2O

    Asen tổng số (As)

    3,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    10,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    200,0 mg/kg

    1.9

    Cu2(OH)3Cl

    Asen tổng số (As)

    50,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    100,0 mg/kg

    1.10

    FeCO3

    MnSO4

    CuSO4

    Asen tổng số (As)

    50 mg/kg (FeCO3, CuSO4)

    30 mg/kg (MnSO4)

    Cadimi (Cd)

    30,0 mg/kg (MnSO4)

    10,0 mg/kg (FeCO3, CuSO4)

    Chì (Pb)

    200 mg/kg (FeCO3)

    100,0 mg/kg (MnSO4, CuSO4)

    1.11

    Khoáng đơn khác

    Asen tổng số (As)

    30,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    10,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    100,0 mg/kg

    2

    Chất kết dính, chất chống vón

    Cadimi (Cd)

    2,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    30,0 mg/kg

    3

    Sản phẩm từ núi lửa

    (bentonite, zeolite...)

    Cadimi (Cd)

    10,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    60,0 mg/kg

    4

    Chế phẩm enzyme, vi sinh vật hữu ích (không có chất mang)

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g mẫu

    5

    Nguyên liệu đơn khác

    Asen tổng số (As)

    12,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    10,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    15,0 mg/kg

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g mẫu

     
     

    II. Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn bổ sung dạng hỗn hợp

    TT

    Loại thức ăn

    Chỉ tiêu

    Hàm lượng tối đa cho phép

    1

    Premix(1)

    Asen tổng số (As)

    30,0 mg/kg

    Cadimi (Cd)

    15,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    200,0 mg/kg

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g mẫu

    2

    Thức ăn bổ sung dạng hỗn hợp khác(2)

    Asen tổng số (As)

    4,0 mg/kg

    Chì (Pb)

    10,0 mg/kg

    Aflatoxin B1(3)

    30,0 µg/kg

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g mẫu

     

     

    (1) Là hỗn hợp của nhiều nguyên liệu đơn hoặc hỗn hợp của một hoặc nhiều nguyên liệu đơn với chất mang.

    (2) Là hỗn hợp của thức ăn truyền thống (không bao gồm thức ăn đậm đặc) có hoặc không có nguyên liệu đơn để bổ sung chất dinh dưỡng cho vật nuôi.

    (3) Aflatoxin B1 chỉ áp dụng với sản phẩm có chứa thành phần nguyên liệu là thức ăn truyền thống có nguồn gốc từ thực vật.

     

     

    PHỤ LỤC III

    Hàm lượng tối đa cho phép các chỉ tiêu an toàn trong thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh, thức ăn đậm đặc(1) (không áp dụng đối với lĩnh vực thủy sản)

     

    TT

    Chỉ tiêu

    Hàm lượng tối đa cho phép đối với thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh cho động vật cảnh(2)

    Hàm lượng tối đa cho phép đối với thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh và thức ăn đậm đặc cho vật nuôi khác(3)

    1

    Asen tổng số (As)

    10,0 mg/kg

    2,0 mg/kg

    2

    Cadimi (Cd)

    2,0 mg/kg

    0,5 mg/kg

    3

    Chì (Pb)

    5,0 mg/kg

    5,0 mg/kg

    4

    Thủy ngân (Hg)

    0,3 mg/kg

    0,1 mg/kg

    5

    Aflatoxin B1

    20,0 µg/kg

    20,0 µg/kg

    6

    E. coli

    Không có trong 1,0 g

    Không có trong 1,0 g

    7

    Salmonella

    Không có trong 25,0 g

    Không có trong 25,0 g

     

     

    (1) Thức ăn đậm đặc là thức ăn tinh hỗn hợp cho gia súc ăn cỏ.

    (2) Động vật cảnh là vật nuôi không vì mục đích làm thực phẩm cho người.

    (3) Vật nuôi khác không thuộc quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia số QCVN 01-183:2016/BNNPTNT ban hành kèm theo Thông tư số 27/2016/TT-BNNPTNT ngày 26 tháng 7 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

     

  • Loại liên kết văn bản
    01
    Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 của Quốc hội
    Ban hành: 29/06/2006 Hiệu lực: 01/01/2007 Tình trạng: Hết Hiệu lực một phần
    Văn bản căn cứ
    02
    Nghị định 127/2007/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
    Ban hành: 01/08/2007 Hiệu lực: 03/09/2007 Tình trạng: Hết Hiệu lực một phần
    Văn bản căn cứ
    03
    Luật chất lượng, sản phẩm hàng hoá số 05/2007/QH12 của Quốc hội
    Ban hành: 21/11/2007 Hiệu lực: 01/07/2008 Tình trạng: Hết Hiệu lực một phần
    Văn bản căn cứ
    04
    Nghị định 132/2008/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa
    Ban hành: 31/12/2008 Hiệu lực: 01/02/2009 Tình trạng: Hết Hiệu lực một phần
    Văn bản căn cứ
    05
    Nghị định 15/2017/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
    Ban hành: 17/02/2017 Hiệu lực: 17/02/2017 Tình trạng: Còn Hiệu lực
    Văn bản căn cứ
    06
    Luật Thủy sản của Quốc hội, số 18/2017/QH14
    Ban hành: 21/11/2017 Hiệu lực: 01/01/2019 Tình trạng: Còn Hiệu lực
    Văn bản căn cứ
    07
    Nghị định 74/2018/NĐ-CP của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa
    Ban hành: 15/05/2018 Hiệu lực: 01/07/2018 Tình trạng: Hết Hiệu lực một phần
    Văn bản căn cứ
    08
    Nghị định 78/2018/NĐ-CP của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 127/2007/NĐ-CP ngày 01/08/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
    Ban hành: 16/05/2018 Hiệu lực: 01/07/2018 Tình trạng: Còn Hiệu lực
    Văn bản căn cứ
    09
    Luật Chăn nuôi của Quốc hội, số 32/2018/QH14
    Ban hành: 19/11/2018 Hiệu lực: 01/01/2020 Tình trạng: Còn Hiệu lực
    Văn bản căn cứ
    10
    Nghị định 26/2019/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thủy sản
    Ban hành: 08/03/2019 Hiệu lực: 25/04/2019 Tình trạng: Đình chỉ một phần hiệu lực
    Văn bản căn cứ
    11
    Nghị định 13/2020/NĐ-CP của Chính phủ về việc hướng dẫn chi tiết Luật Chăn nuôi
    Ban hành: 21/01/2020 Hiệu lực: 05/03/2020 Tình trạng: Còn Hiệu lực
    Văn bản căn cứ
    12
    Thông tư 61/2011/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia lĩnh vực thức ăn chăn nuôi
    Ban hành: 12/09/2011 Hiệu lực: 13/03/2012 Tình trạng: Hết Hiệu lực
    Văn bản hết hiệu lực
    13
    Thông tư 08/2020/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung Điều 2 của Thông tư 04/2020/TT-BNNPTNT ngày 09/3/2020 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thức ăn chăn nuôi và nguyên liệu sản xuất thức ăn thuỷ sản
    Ban hành: 30/06/2020 Hiệu lực: 01/07/2020 Tình trạng: Còn Hiệu lực
    Văn bản sửa đổi, bổ sung
    14
    Thông tư 27/2016/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia lĩnh vực thức ăn chăn nuôi
    Ban hành: 26/07/2016 Hiệu lực: 26/01/2017 Tình trạng: Còn Hiệu lực
    Văn bản dẫn chiếu
    15
    Thông tư 02/2017/TT-BKHCN của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 28/2012/TT-BKHCN ngày 12/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy và phương thức đánh giá sự phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật
    Ban hành: 31/03/2017 Hiệu lực: 15/05/2017 Tình trạng: Còn Hiệu lực
    Văn bản dẫn chiếu
  • Hiệu lực văn bản

    Hiệu lực liên quan

  • Văn bản đang xem

    Thông tư 04/2020/TT-BNNPTNT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thức ăn chăn nuôi và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản

    In lược đồ
    Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
    Số hiệu: 04/2020/TT-BNNPTNT
    Loại văn bản: Thông tư
    Ngày ban hành: 09/03/2020
    Hiệu lực: 01/07/2020
    Lĩnh vực: Nông nghiệp-Lâm nghiệp
    Ngày công báo: 24/03/2020
    Số công báo: 299&300-03/2020
    Người ký: Phùng Đức Tiến
    Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
    Tình trạng: Đã sửa đổi
    Văn bản căn cứ (11)
  • Tải văn bản tiếng Việt

Văn bản liên quan

Văn bản mới